스윙할 때마다 이 베테랑들은 전투의 상처를 몰아내고 있습니다.
버지니아 주 뉴켄트 카운티 — 모니카 사우스올(Monica Southall)은 피칭 웨지만큼 키가 컸을 때 골프에 푹 빠졌습니다.
모니카는 "몇 년 전에 골프를 쳐봤다"고 말했다. "여기에 있다는 것은 정말 놀랍습니다. 차분하고 고요한 환경입니다. 정말 좋아요."
하지만 43세인 그녀는 클럽을 집어들고 나서야 스포츠가 얼마나 도전적인지 깨달았습니다.
생크와 슬라이스에도 불구하고 Henrico의 여성은 코스에서 만족감을 느낍니다.
이 링크의 라운드는 확실히 전쟁 지역의 라운드를 능가합니다.
"그것은 결코 당신을 떠나지 않습니다. 당신은 해외에서 매우 경계해야 한다고 배웠지만, 불행하게도 우리는 그것을 끄는 법을 배우지 않았습니다."라고 Monica는 설명했습니다. 2008년에 미 육군 퇴역 군인은 아프가니스탄을 순회하는 동안 전진 작전 기지에서 복무했습니다.
"그들은 지속적으로 공격을 받았습니다. 그것이 들어오고 나가는지 전혀 알 수 없었습니다."라고 Monica는 말했습니다. "저를 가장 괴롭히는 것은 제가 그것을 집에 가져왔다는 사실입니다."
모니카는 괴로운 기억과 쇠약해진 신경을 안고 돌아왔습니다. 그녀는 멀리건이 필요했기 때문에 Fairways for Warriors로 눈을 돌렸습니다. 비영리단체에서는 내면과 외면의 상처를 안고 살아가는 장병들을 골프장으로 초대합니다.
Fairways National Chaplain Roy Bell은 이 그룹에서 낮은 점수는 중요하지 않다고 말했습니다.
로이는 "전투 참전 용사들과 같은 생각을 가진 사람들의 가족이다. 우리는 같은 흙을 함께 씹어왔고 비슷한 일을 경험했다"고 말했다. "한 번에 한 단계씩 조금씩 발전하고 포기하지 않으면 결국 성과를 거둘 것입니다."
이라크에서 세 차례 파병된 퇴역 군인은 함께 문제를 해결하는 것이 퇴역 군인들이 때로는 치명적일 수 있는 위험을 피하는 데 도움이 된다고 믿습니다.
"세상이 우리를 포기한 것처럼 보일 때, 우리는 항상 서로에게 의지하고 누군가가 거기에 있다는 것을 알 수 있습니다"라고 Roy는 말했습니다.
끊임없는 고통을 안고 살아가는 전투 부상병 제프 그리브스는 전쟁의 무게를 알고 있습니다.
"저쪽에는 결코 잊지 못할 냄새가 있습니다. 저쪽에는 결코 잊지 못할 소리가 있습니다"라고 Jeff는 말했습니다.
이 특수부대 병사는 아프가니스탄, 이라크, 아프리카에서 8차례 복무했습니다.
"나는 여러 차례 차량 폭탄 사건을 목격했습니다. 그런 일이 일어나는 것도 봤고 그 여파도 보았습니다."라고 Jeff는 회상했습니다.
Jeff는 Fairways for Warriors와 그의 동료인 Bailey가 최고의 약이라고 믿습니다.
그는 “골프를 치지 않더라도 골프카를 타고 우리와 함께 타면 된다”고 말했다. "당신은 모든 것을 잊어버렸습니다. 우리가 여기에 있는 동안은 마음이 차분해졌습니다."
전쟁터 너머까지 봉사한 형제자매들에 대한 신뢰와 충성심.
이 리그의 골퍼들은 PGA로부터 조만간 연락을 받을 것으로 기대하지 않습니다. 스킬레벨은 중요하지 않으니까요.
"하지만 골프 코스에는 뭔가가 있습니다. 작은 하얀 공을 쫓아 120번 치는 것이 하루 종일 집에 혼자 앉아 있는 것보다 더 평화로운 느낌을 줍니다."라고 Roy는 말했습니다.
Monica Southall과 같은 베테랑들에게 골프는 단순한 스포츠 그 이상임을 증명하고 있습니다. 이 베테랑은 스윙할 때마다 삶과 치유에 대한 새로운 전망을 제시하고 있습니다.
모니카는 "우리는 다음 행사까지 함께 모여 숲 속으로 더 많은 공을 치며 더 많이 웃고 농담할 수 있기를 기대한다"고 말했다.
전사를 위한 페어웨이에 대한 정보를 원하시면 여기를 클릭하세요.
Fairways for Warriors는 6월 12일 New Kent의 The Club at Viniterra에서 모금 행사를 개최할 예정입니다.
CBS 6 뉴스에서 매일 독특하고 수상 경력이 있는 이야기를 찾아보세요.
